วันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เวลา 13.30 น. คุณอรุณชัย ศิริมหาชัย ประธานกรรมการบริหาร มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี (ท่งเซียเซี่ยงตึ๊ง) หาดใหญ่ , คณะรองประธาน และคณะกรรมการของมูลนิธิฯ ได้จัดให้มีพิธีวางสิ่งของมงคล เพื่อทำ “หลี ฮื้อตี้” (สระปลามงคล) เป็นชื่อที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋วหมายถึง “ปลาหลีฮื้อ” ซึ่งเป็นปลามงคล ที่มีความหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ เหลือกินเหลือใช้ เชื่อว่าจะช่วยเสริมโชคลาภ โดยในสระจะมีปลา 18 ตัว เต่า 4 ตัว และบัว โดยมีความหมายดังนี้
ปลาคาร์ฟ 18 ตัว
• ปลา (鱼 yú) พ้องเสียงกับคำว่า “余” แปลว่า “เหลือเฟือ / มั่งมีไม่ขาด”
• 18 (十八 shíbā) พ้องเสียงกับ “实发 shífā” หมายถึง “มั่งมีจริง, ร่ำรวยแน่”
• รวมกันจึงสื่อว่า
“มั่งคั่งเหลือเฟือ ร่ำรวยจริงแน่นอน” หรือ “ทรัพย์สินไหลมาไม่ขาดมือ”
เต่า 4 ตัว
• เต่า (龟 guī) เป็นสัญลักษณ์ของ อายุยืน ความมั่นคง และการคุ้มครอง
• 4 (四 sì) พ้องเสียงกับ “世 shì” หมายถึง “โลก, ยุค, ชั่วรุ่น”
→ เต่า 4 ตัวจึงหมายถึง “ความมั่นคงยืนยาวหลายชั่วอายุคน” หรือ “ปกป้องคุ้มครองตลอดสี่ทิศ”
รวมความโดยสัญลักษณ์
“ปลาคาร์ฟ 18 ตัว เต่า 4 ตัว”
= ทรัพย์ไหลมาไม่ขาด ความมั่งคั่งมั่นคง คุ้มครองยืนยาวหลายชั่วอายุคน
(ร่ำรวยและปลอดภัยตลอดไป)
